Кэрроу не был доволен.
Старший секретарь Министра, некая Долорес Джейн Амбридж называла его "мерзким противоестественным полукровкой" прямо в лицо и это тоже не помогало решению вопросов.
Дверь распахнулась и метающий громы Кэрроу вывалился наружу, в его глазах пылал гнев, а небольшие голубые искры стекали вдоль его головы. Он взглянул на своего секретаря, который сидел с неестественно прямой спиной и каменным лицом, и лишь его глаза выдавали его нервозность, далее на свернувшегося клубочком и дремлющего вампира-телохранителя, а потом перевел взгляд на свое новое приобретение, американского Арбитрес, Вульфрика Оленя, который выглядывал из-за словаря по Высокому Готику. Кэрроу внимательно обвел взглядом комнату, ища любые подслушивающие устройства. Несмотря на зачистку помещения дважды в день, вы все равно не можете быть черезчур осторожными. Увидев возможные подслушивающие чары, оставленные тем слабаком из Отдела по Связям с Маглами, он быстро их уничтожил.
"Я наконец принял решение" заявил он двум мужчинам, что вопросительно на него смотрели.
"Я хочу место Старшего Секретаря" мурлыкнул он в комнату. Тишина, которая установилась после его заявления, казалось имела физический вес. Наконец Фолкс решил откашлятся.
"Сэр, мадам Амбридж занимает это место в настоящее время" он строго посмотрел на своего не впечатленного этим работодателя. "И она не проявляет никаких признаков того, что эта вакансия скоро освободится".
Улыбка Кэрроу ужасала взгляды. "Это не будет проблемой, могу вас уверить" его улыбка стала еще более жестокой, если такое вообще могло быть.
Фолкс посмотрел как его невозможный работодатель счастливо прошествовал назад в свой кабинет, Артемис рысила за ним следом, над правым глазом начала зарождатся ослепляющая головная боль.
"И-и-и-итак" начал Вульфрик. "Это почти считается здесь абсолютно нормальным днем?" И он кивнул в сторону двери кабинета Кэрроу.
Фолкс немного истерично усмехнулся сам себе. "Почти".
ОоО
Ползя сверху шкафов с папками, Скиттер тщательно осматривала окрестности на предмет всех разнообразных человеческих звуков, движений или запахов. Ее жучиные органы чувств были настолько иными, что время от времени она недооценивала или неправильно понимала, что же они ей говорят. Из-за этого за все эти годы она временами была на волосок от обнаружения. читать дальшеIt had led to the odd close call over the years Убедившись что конкретно эта пыльная и темная часть Залов Криминальных Судимостей была пустынной, она приняла человеческую форму, сразу же накладывая на себя "Вы-меня-не-видите" чары, а еще недавно открытые ею, но уже становящие любимыми, чары "Это-не-твоя-проблема". После этого читать дальшеThat sorted она бочком проскользнула по проходу, высматривая надпись "Хинкли, Гаррет".
Хедли... Халипут... Хедли... Хеплвейт... Хиггинс... Хинкли.
Хинкли, Гаррет. Скиттер замерла, положив руку на корешок папки, прежде чем вытащить ее. Она была странно толстой, учитывая то, насколько юным был мистер Хинкли перед тем как умереть. Во что он умудрился втаскаться, чтобы эта папка была настолько толстой и это всего за... что, четыре года? Было шокирующим узнать насколько юным был мистер Хинкли перед смертью. Она навскидку открыла папку. Первая криминальная запись повествует о ссоре в магазинчике по Косой Аллее. Читая между строк, Скиттер подозревала, что Хинкли просто переходил от магазинчика к магазинчику, спрашивая о какой-нибудь работе, и попытался защитить себя, когда на него напали за то, что он магглорожденный. Конечно авроры выступили на стороне хозяина магазинчика, и Хинкли был оштрафован за публичную драку, колдография изображала .читать дальше his mug-shot glaring out defiantly - и вот как это вообще перевести? молодого пареня, который был очевидно ошеломлен, попав в такую ситуацию. Следующее преступление было всего через три недели и заключалось в публичном пьянстве... и это продолжалось все так же, рисуя картину яркого молодого человека, медленно утопающего в болоте грязи и порока, в то время как его чувство достоинства и самоуважения медленно терялось. В последний годы аресты, включающие в себя опиум и перевозку запрещенных и высокоопасных ингридиентов для зелий в неподходящих для этого отверствиях тела, действия человека, у которого уже не осталось чего терять, у которого не осталось ни малейшего достоинства или гордости, колдографии показывали тощее и болезненное создание, которое выглядело скорее мертвым, чем живым. Скиттер внимательно осмотрелась вокруг, прежде чем достала палочку и специальными чарами архивистов скопировала все дело в зараннее подготовленный блокнот, который она всегда носила с собой; с его нескончаемыми страницами она находила его все более важным для своей работы.
А что же насчет остальных маглорожденных, что оставались в Волшебном Мире? Скиттер позволила работе утолить свое любопытство, высматривая имена остальных с родителями-магглами, которых только Фолкс смог вспомнить. Не все из них были здесь, но те кто были... воровство, жестокие преступления, в качестве жертвы или преступника, грабежи, опиумная наркомания, проституция с одновременной целью перевозки опасных субстанций и темных предметов... читать дальшеподозреваю что не "проституция" в плане секса, а что они были как наемные шлюхи, которые таскали что скажут и которых никто не считал преступления, которые эти люди совершили, или жертвами которых они стали, были черезчур даже для много чего повидавших глаз Скиттер, читать дальшеjaundiced - подозреваю что просто "недобрых глаз", но звучит же не так, так что литературщина и еще более тревожным было повторное появление знакомых имен, чаще всего как свидетелей, но иногда и как пострадавших; Августус Крэбб, Джэффри Гойл, Квентин Нотт, иногда Люциус Малфой. И какой же аврор всегда был их свидетелем их заявлений?
Уильям Саггс.
Журналистское чувство Скиттер неистово закололо на этом моменте; здесь был самый кончик чего-то огромного и крайне кошмарного, происходящего на улицах прямо под носом добропорядочных магов и ведьм. читать дальшеaverage wizard and witch on the street - подразумевается явно средний класс
ОоО
Фолкс поднял взгляд при резком стуке во внешнюю дверь кабинета, его лицо тут же расколола искренняя улыбка, когда он увидел кто стоит на пороге.
"Директор Дамблдор, что я могу сделать для Вас сегодня?" Фолкс обошел стол, чтобы пожать руку своему бывшему учителю. Дамблдор радостно улыбнулся при виде своего бывшего студента, с некоторым беспокойством отмечая большое количество мелких шрамов на лице молодого человека, который теперь был настолько спортивного телосложения, что скорее даже был сухопарым. читать дальшеподразумевается не качок-гопник, как в нашем менталитете заведено при слове "спортивное телосложение", а "мышцы как троссы"
Подошел Вульфрик, чьи глаза были полны трепета от его встречи с одним из героев. "Альбус Дамблдор? Победитель Гриндевальда?" спросил он, "Вульфрик Олень, это честь для меня, встретить вас, сэр" сказал он, затаив дыхание, и пожимая руку своего идола.
"Ну и ну" с теплой улыбкой ответил Дамблдор "судя по вашему акценту, Вы из Америки"
"На самом деле" Вульфрик начал чувствовать себя неловко "кое-кто решил, что кое-кто хотел бы, чтобы я работал на него, и... ох... слово "похитил меня" кажется описывает случившееся наиболее полно".
Брови Дамблдора удивленно приподнялись, придавая ему озабоченный вид. В наступившем гнетущем молчании он взглянул вниз, привлеченный внезапным ударом головы в колени и большими голубыми глазами на морде полувзрослого тигренка.
"А кто этот прекрасный дитёныш?" воркующим голосом проговорил он быстрорастущей кошатине. читать дальшеhe cooed down at the rapidly growing feline
Тимоти с ласковой улыбкой взглянул вниз, на большой меховый шар боли. "Артемис. Кэрроу спас ее от судьбы стать ингридиентом для зелий во время инцидента в Румунии; ее состояние оставляло желать лучшего; её братья и сестры не пережили экспериментов, но она прошла сквозь это великолепно" читать дальшеShe was in a bit of state; her siblings didn't survive the experience but she's pulled through magnificently -я так понимаю речь о том, что Артемис выжила и сейчас уже бодрячком. Его глаза следили за ней, когда она порысила к дивану, где, свернувшись среди подушечек, спала Наташа. Прежде чем кто-либо смог ее остановить, Артемис впрыгнула на диван, читать дальшеArtemis had bounded onto the sofa - Оо ?? Ограничила диван? В общем моя догадка тяжело шлёпнувшись животом на спящую вампиршу, которая вскинулась с громким вскриком, будучи неприятно удивленной таким пробуждением, и как только она села, так сразу пушистый бедокур сбежал в защиту ног Вульфрика, а глаза его светились от веселья.
"Ах, я вижу влияние Кэрроу" сказал Дамблдор с глазами, мерцающими от затаённого смеха. "и добрый день, Наташа" он обратился к вампирше, которая будучи невнимательной к ее окружению, опять свернулась среди подушек, чтобы продолжать спать, раз уж кошачья угроза теперь не рядом с ней.
"Я думаю это больше тот случай пары, в которой каждый плохо влияет друг на друга" размышлял Тимоти, и Вульфрик покивал в знак согласия.
Дамблдор снова повернулся к Тимоти. "Я надеялся увидеть мистера Кэрроу ,если он конечно доступен" сказал он с небольшой улыбкой. Видя беспокойство в глазах Тимоти он постарался его успокоить. "Это просто светский визит со стороны его официального наставника, чтобы разузнать как у него дела, ну ты же понимаешь".
Тимоти выглядел успокоившимся, несмотря на весь слизеринский самоконтроль, он выглядел так, словно все треволнения этих дней отпечатались на его лице, читать дальшеdespite the almost Slytherin control he seemed to have over his expression these days - да, литературщина Тимоти такой экспрессивный ребенок, думал Дамблдор. Казалось что тесный и долгий контакт с Кэрроу менял людей совершенно неожиданным образом.
"Директор Дамблдор" громовым раскатом донеслось поверх их голов. Трое мужчин повернулись, сначала уставившись в грудь Кэрроу, и уже потом запрокидывая шеи, чтобы посмотреть ему в глаза.
Дамблдор улыбнулся при виде каменного выражения лица этого большого человека, не дрогнувший от того, как его оценивали эти ледяные зеленые глаза. "Я надеялся, что Вы сможете освободить для меня минутку своего времени, Аллесандор" улыбка Дамблдора стала шире "просто для небольшой беседы".
Кэрроу внимательно посмотрел на старика. Если разговор будет касательно его подхода к идиоту-Министру, то он в самом деле разозлится, но зная насколько неотвязным может быть Дамблдор... это человек так использовал свой незлобливый характер и хорошее чувство юмора, словно они были оружием.
ОоО
Шум в конце прохода заставил Скиттер рефлекторно сменить свою форму на жучиную, взлететь и спрятаться на вершине книжного шкафа, как только архивист зашагал по проходу, систематизируя бумаги как ему нужно было, корзина с документами парила позади него, пергаментные листы направлялись каждый к своей папке, повинуясь взмахам палочки. Когда старик прошел и свернул в другой поход, а корзины последовали за ним словно утята за мамой-уткой, Скиттер вылезла из того места, где она пряталась и облегченно перевела дух. Это было близко.
Она продолжила искать имена, которые она вспомнила со своих хогвартских времен, что были более десяти лет назад. Насколько давно это все длится?
Как только она начала искать, как снова вырисовалась знакомая картина, в которой магглорожденные попадают в криминал и наркоманию, или умирают, или оказываются в Азкабане до тех пор, пока не наступит их преждевременная смерть. Одно имя стояло особняком, один из ее знакомых рейвенкловцев оказался в Азкабане в ожидании суда, обвиняемый в нападении на Августуса Крэбба, исключая конечно тот факт, что было крайне мало доказательств что это нападение вообще произошло, единственно только слово Крэбба, что нападение имело место быть... и не было никаких записей о том, что это дело дошло до суда, а это значит что ее однокурсник провел лучшую часть своих двадцати лет гния в Азкабане. А кто тот аврор, что работает над этим делом? Скиттер, прищурив глаза, свирепо уставилась на накорябанную подпись. читать дальшеSkeeter gave the scrawling signature a jaundiced glare - литературщина с моей стороны, хз насколько уместная, но соединить воедино свирепый и недоброжелательный взгляд я смогла лишь так И почему она не удивлена?
Уильям Саггс...
...Которого сейчас судят за коррупцию, нарушение служебного долга, убийство, получение взяток и остальному долгому и постоянно растущему перечню его преступлений. Человек, который, как становилось все более очевидным, был полностью прикормленный читать дальшеthoroughly in the pocket - литературщина с моей стороны, т.к. "в кармане" имхо выглядит странно целым рядом подозреваемых Пожирателей Смерти, которые использовали денежные подарки, чтобы финансировать его мерзкую привычку к азартным играм.
И что самое интересное касательно конкретно этого случая? Данный рейвенкловец был чистокровным, восемнадцать поколений, насколько он верил, но их семья была крайне бедной, их одно-единственное имущество было небольшим фруктовым садом в графстве Кент, с которого они с трудом зарабатывали себе на существование. Так что, очевидно, принадлежность к чистокровным вовсе не была гарантией безопасности от этих хищников. Казалось гниль ширилась очень глубоко в МагБритании и беспрепятственно росла в течении очень долгого времени.
Фолкс должен об этом узнать.
ОоО
Кэрроу внимательно смотрел на старика, а Фолкс курсировал вокруг по кабинету, обеспечивая их обоих чаем и шоколадными закусками, читать дальшеdigestives - Оо ?? Хвала моему геймерству, в одной из пираток обливиона была "дигестивная слизь орка", так что я хз как его еще можно обозвать, но это что-то, что обеспечивает/утоляет первый аппетит, следовательно будет оно закуской с мешающейся ему Артемис, которая, учуяв пищу, пытаясь выслужиться, стала чрезвычайно назойливой читать дальшеattentive - внимательной, но оно же не подходит, "привлекающей внимание" имхо, но это равноценно назойливой, так что да, литературщина и путаясь под ногами.
Директор школы был в своем нормальном жизнерадостном состоянии, благодарил Тимоти за чай и печенье, и радостно похлопал тигра-подростка по голове, после того как убрал все мало-мальски сьедобное с ее прямой зоны досягаемости. Кэрроу задумчиво потягивал свой чай, любопытствуя про себя как и куда все это собирается развиваться. Если все это было организовано ради того, чтобы попросить его оставить Министра в покое, то он будет очень сильно разочарован.
Когда Тимоти оставил их, Дамблдор разместился поудобнее в своем кресле, держа чашку чая и принялся аккуратно откусывать от печенья, одновременно мастерски игнорируя пристальный попрошайнический взгляд Артемис. Ему всегда нравилось рассматривать кабинеты других людей; безделушки и выбор прочих декоративных вещиц многое мог рассказать о своих хозяевах, и он первый был готов признать это, со своей коллекцией редких книг и волшебных приборов; он не был полностью уверен в том, что делала часть из них, но ведь они же были настолько очаровательными.
Кабинет Кэрроу на данный момент был безусловно одним из самых тревожных, в какие он только попадал. Каазалось он был посвящен устрашению и жестокости. Неожиданно небольшой размер и темная цветовая гамма уже были в достаточной мере гнетущими, но потом Кэрроу добавил чучело оскаленной головы нунду, равно как и огромную картину, изображающую сцену тотальной бойни, совершенной гигантскими бронированными фигурами, и висевшую позади самого Кэрроу, даже выбор Кэрроу в том, чтобы оставить сравнительно нормальных размеров стол добавлял эффект того, что Кэрроу нависал над любым посетителем своего кабинета. Другая картина, сцена пытки, была вишенкой на торте по мнению Дамблдора, читать дальшеwas over egging the pudding in Dumbledore's opinion - пудинг, что-то что длится, и явно сьестное, имхо моя аналогия такая, а так хз. думающего что возможно молодой Алессандор повесил ее там по какой-то еще причине... стоическое выражение лица человека, чью кожу медленно сдирали было весьма тревожным. Какой характер и жизненный опыт сделали этого человека способным выдержать то, что было ужасающей болью, таким способом?
И само собой здесь был этот мужчина собственно персоной, сидящий в кресле, попивающий чай и пристально наблюдающий за каждым движением своим нечитаемым ледяным взглядом.
"Я надеюсь, что вы в добром здравии, Алессандор?" с улыбкой спросил Альбус.
Огромный человек коротко кивнул, терпеливо ожидая следующего вопроса Дамблдора, но тот просто сидел и смотрел на него с выжидающей улыбкой.
В голову Керроу медленно пришло, что может быть Дамблдор ждет что он тоже скажет что-либо, чтобы получился "небольшой разговор", чтобы постепенно добратся до причины, зачем же он здесь. Схватив за рога грокса из общеизвестной поговорки, он спросил читать дальшеploughed in - пашут??? Подозреваю какой-то фразеологизм "А как вы, Директор Дамблдор?"
Директор радостно ему улыбнулся. "Очень хорошо, спасибо, но вы действительно должны называть меня Альбус, мой дорогой мальчик". Он еще поудобнее устроился в кресле, ловко избежав любопытного броска Артемис в сторону своего печенья. "Теперь, я уверен, вам интересно, зачем же я пришел к Вам. Ну, в рамках специального законопроекта, обьявляющего вас дееспособным я Ваш, назначенный Министерством официальный наставник". Он взглянул на Кэрроу, словно ожидая что другой человек был бы вне себя от радости от таких новостей. Кэрроу возвратил ему взгляд, недоверчиво опасаясь его намерений.
"И так" бодро продолжил Дамблдор "мне кажется было бы отличной идеей, если бы мы встречались, скажем, раз в неделю, за чашечкой кофе и небольшой беседой, так что если у вас возникнут какие-то затруднения, или вопросы, или вам просто понадобится дружеское ухо, готовое вас выслушать, то знайте, что я всегда буду вас ждать" закончил он с улыбкой.
Это звучало как вмешательство по мнению Кэрроу, и что именно Дамблдор собирается получить с такой договоренности? У него должен быть характер политика. Может это была попытка повлиять на него со стороны так называемого "Альянса света", возглавляемого мадам Лонгботтом; было общеизвестно, что Дамблдор поддерживал их тезисы. Это точно не могло быть какой-то интригой Фаджа, у этого человека совсем не было хитрости, чтобы составить такой план, особенно сейчас, когда Люциус Малфой больше не держал его за руку. Было крайне маловероятно, что это имело что-то общее с основной оппозицией, которая называла себя Традиционалистами, элитой Волшебной культуры. Состоящая в основном из подозреваемых Пожирателей Смерти и сочувствующих им, но он на данный момент занят тем, что потрошит их, и они были в таком смятении, что сейчас у них крайне мало политической власти и само собой они не были в достаточной мере организованными, чтобы попытаться создать что-то навроде этой ситуации, будучи слишком занятыми своими внутренными мелкими склоками и грызней за власть...так что остались старые, как бы нейтральные семьи, которые за последний месяц начали сбиваться в предварительный альянс...но у них была репутация "темных", что бы это не значило, и было крайне маловероятным, чтобы они попытались заключить союз с кем-то, навроде Дамблдора, хотя политика ссорила и любовников.
Дамблдор громко откашлялся. "Я надеюсь что это подходит вам?" он улыбнулся Кэрроу.
Кэрроу моргнул, его ум скользнул, пытаясь ухватить, какие же точно мотивы были у Дамблдора. Предварительно, он с помощью своего разума задел Дамблдора легчайшим касанием, словно перышком мазнул, всего лишь желая прочувствовать его настроение, его мотивы, это действие заняло всего несколько микросекунд. Совершенно не веря, Кэрроу мог только смотреть, будучи в состоянии легкого шока. Директор школы был обеспокоен, что он, Алессандор Кэрроу, до сих пор не обзавелся друзьями, сталкивается с проблемами в приспособлении к жизни, а еще он точно в процессе создания нескольких коварных планов, включающих в себя его знакомство с подходящими людьми, которым он может понравиться... и возможно это будет прелестная молодая леди, или две. Этот человек тайно мечтал стать приемным дедушкой его детям.
И все это было с добротой к нему. Старый мужчина не хотел ничего из этого соглашения лично для себя, он был всего лишь обеспокоен состоянием единственного ребенка тех двоих людей, которых он считал своими друзьями. Не было никакого другого мотива, который Кэрроу мог бы найти, ничего связанного с политикой, ничего личного... это был он, конец-всех-времен, Апокалипсис, Рагнарок... люди просто не ведут себя вот так, это же абсолютно противоестественно!
И худшая часть этого всего, по мнению Кэрроу, заключалась в том, что ему будет крайне тяжело уворачиваться от происков Директор как минимум в ближайшие четыре года.
Ох, когда он получит в свои руки ту эльдарскую ведьму....
ОоО
Все что заметил Снейп, было лишь то, что все покидали Большой Зал перед первым уроком в этот день. Близнецы Уизли, громко болтая, шли со своим дружком Ли Джорданом, и Снейп просто ждет драгоценную возможность накинутся на их парочку и вычесть из них столько очков, сколько он вообще может... за совершение безобразий... за слишком громкие разговоры... просто за то что существуют и досаждают ему, если уж он будет честным... но размытое движение, которое он заметил краем глаза, заставило его остановится. Рональд Уизли рисовал что-то совей палочкой, но держал ее низко и указывал ею на спины близнецов. Слегка взмахнув палочкой и пробормотав словесную формулу, он метнул заклинание бледно-лимонного цвета в спины братьев, прежде чем втиснутся в шумную галдящую толпу студентов.
Снейп подозрительно прищурил глаза. Это все выглядело так, словно таинственные шутники снова выбрали своей целью близнецов. Это не было чем-то явно вредоносным... так почему бы ему не подождать и не увидеть, что же случится... или ему спуститься и поймать преступника? Решения, решения... теперь он знал как чувствовал себя тот бедный осёл, зажатый между двумя кормушками. Но с другой стороны, если он подождет чтобы последствия заклинания Мистер-Уизли-самый-младший проявили себя, то потом он может полновесно обрушится на раздражающих паршивцев, и спешите видеть, как ужасные близнецы попробуют на вкус свою стряпню, читать дальше terrible twins have a taste of their own medicine too тем самым позволяя и ему получить и сьесть свой кусок пирога читать дальшет.е. тоже получить удовольствие. Приняв решение, он зашагал на свой первый сегодняшний урок, счастливо бубня себе под нос, и встревоженные студенты рассеивались с его пути.
ОоО